get out of แปล

• 1) phrase. v. ออกไปจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ออกไปจาก ชื่อพ้อง: be out of
  2) phrase. v. เอาออกจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ย้ายออกจาก ชื่อพ้อง: take out
  3) phrase. v. ลงจากรถ (พาหนะ)
  ชื่อพ้อง: alight from, get out
  4) phrase. v. นำออก
  ที่เกี่ยวข้อง: ยืมออก (หนังสือ), ถอน (เงิน) ออก ชื่อพ้อง: draw out, get out
  5) phrase. v. คัดลอกจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำสำเนาจาก ชื่อพ้อง: obtain from
  6) phrase. v. หนีรอดจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: หลบหนีจาก ชื่อพ้อง: push off
  7) phrase. v. ค้น
  ที่เกี่ยวข้อง: ล้วง (ความจริง), ข้อมูลจาก ชื่อพ้อง: get out, worm out of
  8) phrase. v. ได้มาจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับจาก, ได้จาก ชื่อพ้อง: get out
  9) phrase. v. ละทิ้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ยกเลิก, หยุดยุติ ชื่อพ้อง: be in, get into
  10) phrase. v. หนี (หน้าที่)
  ที่เกี่ยวข้อง: ปัดความรับผิดชอบ ชื่อพ้อง: get off, let off
  11) phrase. v. ละทิ้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ยกเลิก, หยุดยุติ ชื่อพ้อง: be in, get into
  12) phrase. v. อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า)
  13) phrase. v. หนี (หน้าที่)
  ที่เกี่ยวข้อง: ปัดความรับผิดชอบ ชื่อพ้อง: get off, let off
  14) phrase. v. ได้คำตอบที่น่าพอใจจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับคำตอบที่น่าพอใจจาก
  15) phrase. v. อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า)
  16) phrase. v. ได้
  ที่เกี่ยวข้อง: ค้นพบความตื่นเต้นจาก
  17) phrase. v. ล้าสมัย
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ทันสมัย, ตกรุ่น ชื่อพ้อง: be up to
  18) phrase. v. ไม่ชัดเจน
  ที่เกี่ยวข้อง: มัว ชื่อพ้อง: go out of
  19) phrase. v. ได้คำตอบที่น่าพอใจจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับคำตอบที่น่าพอใจจาก
  20) phrase. v. ปลดปล่อยจากชีวิตจำเจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ซ้ำซาก ชื่อพ้อง: get into
  21) phrase. v. ควบคุมไม่ได้
  ชื่อพ้อง: be out of
  22) phrase. v. ไม่ว่ายลึกเกินไป
  ชื่อพ้อง: be out of, go outof
  23) phrase. v. ลืมวิธีทำ (บางสิ่ง) ที่เคยทำ
  ที่เกี่ยวข้อง: เคยทำจนเป็นนิสัย ชื่อพ้อง: get into, get of
  24) phrase. v. ผิดส่วนผิดรูปร่าง
  ชื่อพ้อง: be out of
  25) phrase. v. อย่าพูดไร้สาระ
  26) phrase. v. ทำผิด
  ที่เกี่ยวข้อง: คิดผิด, ประพฤติผิด ชื่อพ้อง: be out of
  27) phrase. v. พยายามทำสิ่งที่ยากเกินไป
  ชื่อพ้อง: be out of, go out of
  28) phrase. v. น้อยหรือเกินกว่าความจริง
  ชื่อพ้อง: be out of
  29) phrase. v. ไม่ชัดเจน
  ที่เกี่ยวข้อง: มัว ชื่อพ้อง: go out of
  30) phrase. v. เอื้อมไม่ถึง
  ที่เกี่ยวข้อง: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
  31) phrase. v. แสร้งทำเป็นสนุกสนาน
  ชื่อพ้อง: take out of
  32) phrase. v. ปลดปล่อยจากชีวิตจำเจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ซ้ำซาก ชื่อพ้อง: get into
  33) phrase. v. มองไม่เห็นอีกต่อไป
  34) phrase. v. ควบคุมไม่ได้
  ชื่อพ้อง: be out of
  35) phrase. v. ไปให้พ้น
  ที่เกี่ยวข้อง: หลีกไปห่างๆ
  36) phrase. v. เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ)
  37) phrase. v. ย้ายออกไป
  ที่เกี่ยวข้อง: หลีกทางให้ ชื่อพ้อง: be out of, keep out of
  38) phrase. v. กำจัด (คน)
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดการ (งาน) ให้เสร็จสิ้นฐ พาออกไป (คน)
  39) phrase. v. อย่าพูดไร้สาระ
  40) phrase. v. ลืม (วิธีทำบางสิ่ง) ที่เคยทำ
  ชื่อพ้อง: get into
  41) phrase. v. ทำผิด
  ที่เกี่ยวข้อง: คิดผิด, ประพฤติผิด ชื่อพ้อง: be out of
  42) phrase. v. น้อยหรือเกินกว่าความจริง
  ชื่อพ้อง: be out of
  43) phrase. v. เอื้อมไม่ถึง
  ที่เกี่ยวข้อง: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
  44) phrase. v. แสร้งทำเป็นสนุกสนาน
  ชื่อพ้อง: take out of
  45) phrase. v. มองไม่เห็นอีกต่อไป
  46) phrase. v. ไปให้พ้น
  ที่เกี่ยวข้อง: หลีกไปห่างๆ
  47) phrase. v. เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ)

• get     1) vt. ได้ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ, รับ ชื่อพ้อง: gain, procure 2)
• get out     1) phrase. v. เอาออกไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ออกไป, ออกไป ชื่อพ้อง:
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• out of     adj. ออกจาก
• get out (of)    v. exp. เสด็จลง [sa det long]
• get out!    1. v. (aux.) ออกไปเถอะ [øk pai thoe] 2. v. exp. - ไปเลย [pai loēi] - ออกไป [øk pai]
• all get-out    ที่สุด สุดขีด
• as all get-out    เหลือใจ
• get a rise out of one    idm. ทำให้ขุ่นเคืองใจ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ไม่พอใจ
• get married and carve out    สร้างตัว ก่อร่างสร้างตัว สร้างฐานะ สร้างเนื้อสร้างตัว
• get out from under    idm. ฟื้นตัวจาก
• get out in the open    v. ตากอากาศ [tāk ā kāt]
• get out of bed    1. v. ลุก [luk] 2. v. exp. ลองจากเตียงนอน [løng jāk tīeng nøn]
• get out of hand    v. (loc.) บานปลาย [bān plāi]
• get out of line    idm. ไม่เชื่อฟัง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่สนใจ

• ฉันกำลังจะช่วยให้เราได้ออกไปจากโรงเรียนต่างหาก
  I was helping us get out of school.
• โทรศัพท์เครื่องนั้นก็เป็นเหมือนใบผ่านทางของเธอ
  The camera-phone is her get out of jail free card.
• วิล มาสิ ให้ออกไปจากที่นี่ ก่อนที่มันจะมืดเกินไป
  Will, c'mon, let's get out of here before it gets too dark.
• ใช่ ยอดเยี่ยม โอเค คุณออกจากบ้านโดยปลอดภัยได้ไหม
  Right, excellent. OK, can you get out of the house safely?
• เอาเป็นว่าตอนนี้เราหาทางออกจากที่นี่ให้ได้ก่อน
  So how about we actually get out of here alive?
• ออกไปจากที่นี่, ชัค ไม่ เราทิ้งเขาไว้ที่นี่ไม่ได้
  Let's get out of here, Chuck. - No, we can't just leave him here.
• เราต้องหาหนังสือให้เจอแล้วรีบออกไปจากที่นี้กัน
  WE'VE GOT TO GET THE BOOK AND GET OUT OF HERE.
• เกิดอะไรขึ้นกับเด็กสาวที่ไม่ยอมเช็ดเหงื่อกันนะ
  What happened to the girl who wouldn't get out of her sweats?
• คุณค่อยจินตนาการตอน เราออกไปจากที่นี่แล้วเถอะนะ
  You can fantasize later, after we get out of the room.
• ถ้าเค้ารู้ว่าเธอมีมัน เธอจะไม่ได้ออกไปจากที่นี้
  If he finds out you have that, you're never getting out of here.